ربيع بن أحمد الأخويني البخاري

685

هداية المتعلمين في الطب ( فارسى )

« 1 » آن وقت بوذ كهرّ روزى كمتر مىكردذ « 1 » تا آن وقت كبيمارى بكدرذ ، و زمان ابتدا نوبه « 2 » دليل بوذ بر زمان « 3 » ابتدا بيمارى و روزكار بيمارى اكر صعب بوذ و سوزان و دراز آن زمان روزكار بيمارى نيز هم برين مثال بوذ و كر زوذ كدرذ و اسان و سوزانى اندكى بوذ آن زمان روزكار « 4 » اغاز بيمارى نيز هم برين مثال « 5 » زوذ و آسان و « 6 » بيمارى سليم [ بود ] « 7 » و سخت نبوذ ، و صعود نوبه دليل بوذ بر صعود [ روزكار ] « 7 » بيمارى ، اكر « 8 » كوتاه بوذ ان زمان روزكار بيمارى نيز كوتاه بوذ و كر سخت بوذ ان زمان صعود روزكار بيمارى نيز بر همان حال سخت بوذ ، و حال انتها نوبة بانتها بيمارى و انحطاط نوبه بانحطاط « 9 » بيمارى هم برين قياس بوذ « 10 » ، بجمله ان جهار زمان نوبه « 2 » دليل بوذ بر جهار روزكار بيمارى اكر اعراض بيمارى بنوايب سليم بوذ به همه روزكار بيمارى نيز سليم بوذ و كر صعب بوذ به همه روزكار بيمارى نيز صعب بوذ ، و بجمله ان‌وقت كبيمار علامات شكستن اندام بيند تا آن وقت كى اندكى اثر « 11 » نضج بيند اين زمان آغاز بيمارى بوذ ، و باز اين « 12 » وقت كى آغاز نضج بديذ آيذ تا آن وقت كه نضج تمام نشوذ ان زمان صعود روزكار بيمارى بوذ ، وز « 13 » بس اين « 14 » جون نضج تمام شد آن زمان انتها « 15 » بيمارى بوذ ، وز « 13 » بس اين اكر بيمار زمان يابذ آن زمان انحطاط بوذ و همه ترس ما تا منتهى « 16 » بيمارى بوذ بس از بس « 17 » منتهى « 15 »

--> ( 1 - 1 ) - ف : كه هر روزى كمتر كمتر كردذ ( 2 ) - ف : نوبت ( 3 ) - ف : به زمان ( 4 ) - ف : « روزكار » ندارد . ( 5 ) - ب ه : كذرد ، صح ( 6 ) - ب ه : سورت ( 7 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد . ( 8 ) - ب ه : صعود ( 9 - 5 ) - ف : بوذ و اسان و بيمارى سليم بوذ و سخت نبوذ و صعود نوبت دليل بوذ بصعود روزكار بيمارى اكر كوتاه بوذ ان زمان روزكار نيز كوتاه بوذ و كر سخت بوذ ان صعود روزكار بيمارى نيز هم بر ان حال بوذ سخت و حال انتها نوبت با انتها بيمارى و انحطاط نوبت با انحطاط ( 10 ) - ب ه : ظ . برابر . . . ( 11 ) - ب ه : از ( 12 ) - ب ه : ازين ( 13 ) - ف : و از ( 15 - 14 ) - ف : جن نضج تمام شوذ ان زمان ان انتها ( 15 ) - ب ه : ايام ( 16 ) - ف : منتها ( 17 ) - ف : « بس » ندارد